{"id":835,"date":"2023-06-28T11:34:31","date_gmt":"2023-06-28T09:34:31","guid":{"rendered":"https:\/\/healthadvisor.ch\/blog\/?p=835"},"modified":"2023-08-25T23:37:51","modified_gmt":"2023-08-25T21:37:51","slug":"pret-pour-la-nouvelle-loi-sur-la-protection-des-donnees-nlpd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/healthadvisor.ch\/blog\/fr\/pret-pour-la-nouvelle-loi-sur-la-protection-des-donnees-nlpd\/","title":{"rendered":"Pr\u00eat pour la nouvelle loi sur la protection des donn\u00e9es (nLPD)"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Le 1er septembre 2023, la nouvelle loi sur la protection des donn\u00e9es (nLPD) entrera en vigueur en Suisse. Cette modification de la loi entra\u00eene \u00e9galement certaines obligations pour les exploitants de cabinets. Dans l&#8217;entretien avec Dominic Zbinden, consultant et sp\u00e9cialiste chez Swiss Infosec AG, nous mettons en lumi\u00e8re des aspects et des questions importants sur ce sujet et vous aidons \u00e0 vous pr\u00e9parer aux changements \u00e0 venir.<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Bienvenue Dominic Zbinden. En tant que sp\u00e9cialiste dans le domaine de la nouvelle loi sur la protection des donn\u00e9es, vos fils sont probablement en train de chauffer en ce moment. Merci d&#8217;avoir pris le temps de r\u00e9pondre aux questions de nos th\u00e9rapeutes.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Dois-je modifier quelque chose dans mes conditions g\u00e9n\u00e9rales\u00a0?<br \/>\n<\/strong>Les conditions g\u00e9n\u00e9rales ne doivent pas \u00eatre confondues avec une d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es. En mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, les conditions g\u00e9n\u00e9rales ne sont pas au centre des pr\u00e9occupations. Il s&#8217;agit plut\u00f4t de la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, qui doit \u00eatre \u00e0 jour le 1er septembre 2023 . Le plus simple est de se r\u00e9f\u00e9rer directement \u00e0 la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es dans les conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Ai-je toujours besoin d&#8217;une d\u00e9claration g\u00e9n\u00e9rale de protection des donn\u00e9es pour mes patients ?<br \/>\n<\/strong>Oui. En tant que th\u00e9rapeute , vous aurez toujours besoin d&#8217;une d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es \u00e0 l&#8217;avenir ; c&#8217;est le r\u00e9sultat de la soi-disant &#8222;exigence de transparence&#8220;, que la nouvelle loi place encore plus au centre. Les personnes concern\u00e9es (patients, visiteurs du site Web, etc.) doivent \u00eatre inform\u00e9es de mani\u00e8re transparente comment leurs donn\u00e9es sont trait\u00e9es et de la mani\u00e8re dont elles sont trait\u00e9es au cas par cas.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Quelle est la meilleure fa\u00e7on d&#8217;obtenir l&#8217;approbation du patient pour la d\u00e9claration g\u00e9n\u00e9rale de protection des donn\u00e9es\u00a0?<br \/>\n<\/strong>Une d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es ne n\u00e9cessite pas le consentement des personnes concern\u00e9es. La d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es est une d\u00e9claration unilat\u00e9rale. Par contre, un OK est requis chaque fois que des donn\u00e9es sont transmises \u00e0 des tiers. Cela peut \u00eatre le cas, entre autres, lorsque des donn\u00e9es sont transmises \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s de recouvrement de cr\u00e9ances, \u00e0 des assureurs ou \u00e0 des tribunaux et autorit\u00e9s. Du moins si le secret professionnel existe. Si vous ne disposez pas de ce consentement ou ne pouvez pas l&#8217;obtenir, vous devez \u00eatre d\u00e9li\u00e9 du secret professionnel par l&#8217;autorit\u00e9 cantonale de la sant\u00e9.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Que se passe-t-il si je fournis \u00e9galement un site Web et une r\u00e9servation en ligne ou un portail clients\u00a0?<br \/>\n<\/strong>La d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es doit couvrir tous ces processus, car les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es lors de l&#8217;exploitation d&#8217;un site Web et lors de l&#8217;utilisation d&#8217;un outil de r\u00e9servation en ligne. Dans un souci de clart\u00e9, vous pouvez \u00e9galement d\u00e9cider de cr\u00e9er une d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es s\u00e9par\u00e9e pour les domaines d&#8217;application respectifs. Par ailleurs, des \u00ab\u00a0Contrats de sous-traitance de donn\u00e9es personnelles\u00a0\u00bb doivent \u00eatre conclus avec les op\u00e9rateurs respectifs des diff\u00e9rents outils (site internet, r\u00e9servation, informatique, etc.).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><em><u>Tipp HealthAdvisor <\/u>: Nous avons d\u00e9j\u00e0 adapt\u00e9 la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es pour la r\u00e9servation en ligne et celle du portail clients \u00e0 la nouvelle loi. Vous trouverez un texte pr\u00e9par\u00e9 dans la section \u00ab Param\u00e8tres r\u00e9servation en ligne \u00bb ou \u00ab Portail clients \u00bb. Nous vous prions de le v\u00e9rifier et de l&#8217;adapter \u00e0 vos besoins. Cliquez ensuite sur \u00ab\u00a0Enregistrer &amp; publier\u00a0\u00bb. Ainsi, le lien s&#8217;affichera automatiquement sur la page d&#8217;accueil de votre r\u00e9servation en ligne ou dans la fen\u00eatre d&#8217;inscription du portail clients.<\/em><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Qu&#8217;est-ce que qu&#8217;on entend par un &#8222;Contrat de sous-traitance de donn\u00e9es personnelles\u00a0&#8220; ?<br \/>\n<\/strong>C\u2019est un contrat conclu entre un client (par ex. un th\u00e9rapeute) et un contractant (par ex. HealthAdvisor ) pour garantir que les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es conform\u00e9ment aux r\u00e9glementations applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Dans le cadre de ce contrat, le client charge le contractant de traiter certaines donn\u00e9es personnelles en son nom. Le contractant est tenu de traiter les donn\u00e9es personnelles exclusivement conform\u00e9ment aux instructions du client et de prendre toutes les mesures techniques et organisationnelles n\u00e9cessaires pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le contractant ne peut traiter les donn\u00e9es personnelles que dans le but convenu et est tenu de supprimer ou de restituer les donn\u00e9es personnelles une fois le traitement termin\u00e9 conform\u00e9ment aux instructions du client. Le client conserve le contr\u00f4le des donn\u00e9es personnelles et reste responsable de leur traitement licite.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">En concluant un &#8222;Contrat de sous-traitance de donn\u00e9es personnelles&#8220;, tant le client que le contractant peuvent remplir leurs obligations l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><em><u>Tipp HealthAdvisor <\/u>: Nous mettrons \u00e0 disposition de nos th\u00e9rapeutes un &#8222;Contrat de sous-traitance de donn\u00e9es personnelles\u00a0&#8220; pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger directement dans l&#8217;espace abonnement. D\u00e8s fin ao\u00fbt 2023, le contrat sera pr\u00eat pour vous.<\/em><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Quelles obligations g\u00e9n\u00e9rales ai-je envers mes patients ?<em><br \/>\n<\/em><\/strong>Les droits des personnes concern\u00e9es et l&#8217;obligation de fournir des informations ne sont pas enti\u00e8rement nouveaux, mais sont de plus en plus exprim\u00e9s dans le nouveau cadre juridique. L&#8217;obligation d&#8217;information a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 abord\u00e9e avec les d\u00e9clarations compl\u00e8tes de protection des donn\u00e9es. Les droits des personnes concern\u00e9es comprennent, entre autres, le droit \u00e0 l&#8217;information, \u00e0 la rectification, \u00e0 la suppression, \u00e0 l&#8217;opposition et \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es. Un patient\/client peut, par exemple, exiger que toutes ses donn\u00e9es soient supprim\u00e9es rapidement de tous les syst\u00e8mes, \u00e0 condition qu&#8217;aucun d\u00e9lai l\u00e9gal ne s&#8217;y oppose.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Sinon, la nouvelle loi sur la protection des donn\u00e9es ne pr\u00e9voit aucune r\u00e9glementation enti\u00e8rement nouvelle. Il est important de savoir qu&#8217;en tant que th\u00e9rapeute, vous \u00eates enti\u00e8rement responsable de vos donn\u00e9es.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Que dois-je prendre en compte en ce qui concerne le stockage de mes donn\u00e9es patient\u00a0?<\/strong><br \/>\nLe stockage des donn\u00e9es est un point important qui affecte non seulement la protection des donn\u00e9es, mais \u00e9galement la s\u00e9curit\u00e9 des informations. Une sauvegarde s\u00e9curis\u00e9e des donn\u00e9es doit \u00eatre assur\u00e9e d&#8217;un point de vue organisationnel et technique. Voici quelques points \u00e0 garder \u00e0 l&#8217;esprit :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>Cryptage <\/strong>: Toutes les donn\u00e9es des patients doivent \u00eatre crypt\u00e9es, \u00e0 la fois pendant la transmission et au repos. Cela garantit que m\u00eame si des donn\u00e9es sont vol\u00e9es, elles sont illisibles pour les personnes non autoris\u00e9es. Sous certaines conditions, les factures peuvent \u00eatre envoy\u00e9es par e-mail non crypt\u00e9 (voir \u00e0 ce propos la question suivante).<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>Contr\u00f4le d&#8217;acc\u00e8s <\/strong>: Il doit y avoir une politique claire sur l&#8217;acc\u00e8s aux donn\u00e9es des patients et seules les personnes autoris\u00e9es doivent y avoir acc\u00e8s. Cela peut \u00eatre accompli gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;utilisation de comptes d&#8217;utilisateurs, de mots de passe et d&#8217;une authentification multifacteur.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>Sauvegarde des donn\u00e9es <\/strong>: Des sauvegardes r\u00e9guli\u00e8res des donn\u00e9es des patients doivent \u00eatre effectu\u00e9es pour s&#8217;assurer qu&#8217;elles peuvent \u00eatre restaur\u00e9es en cas de panne du syst\u00e8me, de corruption ou de perte de donn\u00e9es.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>S\u00e9curit\u00e9 physique <\/strong>: Les serveurs et le stockage des donn\u00e9es sur lesquels les donn\u00e9es des patients sont stock\u00e9es doivent \u00eatre conserv\u00e9s dans un environnement physique s\u00e9curis\u00e9 et contr\u00f4l\u00e9 pour emp\u00eacher tout acc\u00e8s non autoris\u00e9.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>Minimisation des donn\u00e9es <\/strong>: Il est important de stocker uniquement les donn\u00e9es patient n\u00e9cessaires et de supprimer toutes les informations inutiles. Cela r\u00e9duit le risque que des donn\u00e9es sensibles tombent entre de mauvaises mains.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>Journalisation des audits<\/strong>\u00a0: Une journalisation d\u00e9taill\u00e9e de tous les acc\u00e8s aux donn\u00e9es des patients doit \u00eatre mise en \u0153uvre pour permettre la surveillance des failles de s\u00e9curit\u00e9 potentielles et des enqu\u00eates si n\u00e9cessaire.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>Formation du personnel <\/strong>: Le personnel m\u00e9dical doit \u00eatre r\u00e9guli\u00e8rement form\u00e9 aux politiques de confidentialit\u00e9 et \u00e0 la manipulation s\u00fbre des informations sur les patients. Cela garantit que tous les employ\u00e9s sont conscients de l&#8217;importance de la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>Conformit\u00e9 aux r\u00e9glementations <\/strong>: Il est important de s&#8217;assurer que le stockage et le traitement des donn\u00e9es des patients sont conformes aux lois et r\u00e9glementations applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es &#8211; telles que la nouvelle loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (nLPD) ou le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es (RGPD).<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Sauvegarder les donn\u00e9es est une chose, les supprimer en est une autre. Les donn\u00e9es personnelles ne peuvent \u00eatre conserv\u00e9es que le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la finalit\u00e9 pour laquelle elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. D\u00e8s que l&#8217;objectif a \u00e9t\u00e9 atteint ou que les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires, elles doivent \u00eatre supprim\u00e9es. Sinon, il sera consid\u00e9r\u00e9 comme un traitement excessif des donn\u00e9es personnelles. Il est important de d\u00e9velopper et de mettre en \u0153uvre un concept de suppression appropri\u00e9 et les processus internes relatifs \u00e0 la suppression des donn\u00e9es.<\/p>\n<p><em><u>Tipp HealthAdvisor <\/u>: Nos bases de donn\u00e9es op\u00e9rationnelles sont stock\u00e9es de mani\u00e8re redondante en Suisse dans deux centres de donn\u00e9es distincts. Nos centres de donn\u00e9es sont certifi\u00e9s ISO27001\u00a0; cela garantit que les exigences en mati\u00e8re de protection de l&#8217;acc\u00e8s physique sont satisfaites.<\/em><\/p>\n<p><em>Toutes les donn\u00e9es, y compris les documents t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s, sont sauvegard\u00e9es plusieurs fois par jour. Notre syst\u00e8me de surveillance suit chaque \u00e9tape dans un journal d&#8217;audit. D\u00e8s que plusieurs personnes travaillent dans un cabinet (solution \u00ab\u00a0Multi-Th\u00e9rapeutes\u00a0\u00bb), les journaux d&#8217;audit s&#8217;affichent automatiquement dans le compte. Si vous souhaitez donner \u00e0 une comptable ou \u00e0 un assistant l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 certaines zones de votre compte, la solution \u00abMulti-Utilisateurs\u00bb est id\u00e9ale\u00a0: tous les clics sont enregistr\u00e9s dans les journaux d&#8217;audit, conform\u00e9ment aux r\u00e9glementations sur la protection des donn\u00e9es.<\/em><\/p>\n<p><em>Nous sommes actuellement en train de concevoir nos processus, instructions, portefeuille de tiers et documents juridiques dans le cadre d&#8217;un grand projet en collaboration avec Swiss Infosec AG afin qu&#8217;ils r\u00e9pondent aux exigences de la nouvelle loi sur la protection des donn\u00e9es d&#8217;ici fin ao\u00fbt.<\/em><\/p>\n<p><strong>Puis-je continuer \u00e0 envoyer des factures \u00e0 mes patients par e-mail ?<\/strong><br \/>\nC&#8217;est une question controvers\u00e9e et tr\u00e8s sensible. Le Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT) recommande de ne pas envoyer de factures aux patients par e-mail sans cryptage s\u00e9curis\u00e9. En effet, la confidentialit\u00e9 du patient n\u00e9cessite une protection accrue. Cependant, il est toujours possible que les patients, en signant une autorisation, autorisent les th\u00e9rapeutes \u00e0 continuer d&#8217;envoyer des factures non crypt\u00e9es. Dans ce cas, il est crucial que vous, en tant que th\u00e9rapeute, disposiez de ces autorisations \u00e0 tout moment et que les patients puissent \u00e9galement retirer cette autorisation \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><em><u>Tipp HealthAdvisor <\/u>: Dans notre syst\u00e8me, les factures ne peuvent \u00eatre envoy\u00e9es \u00e0 un patient via des e-mails non crypt\u00e9s que si cela est explicitement approuv\u00e9 dans le dossier du patient en question. Nous sommes heureux de fournir \u00e0 nos th\u00e9rapeutes un texte d&#8217;autorisation qui a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9 par nos avocats. Une fois que le patient l&#8217;a sign\u00e9, le document peut facilement \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 dans le dossier du patient et y \u00eatre enregistr\u00e9.<\/em><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Quelles alternatives existe-t-il \u00e0 l&#8217;envoi de factures par email et par courrier ? <\/strong><br \/>\nCela peut \u00eatre, par exemple, via des portails en ligne ou un e-mail s\u00e9curis\u00e9 (e-mail avec un niveau de cryptage suffisamment \u00e9lev\u00e9).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><em><u>Tipp HealthAdvisor <\/u>: Si vous le souhaitez, vous pouvez travailler avec le &#8222;Portail clients&#8220;. Ainsi, vous avez la possibilit\u00e9 d&#8217;envoyer aux patients un e-mail neutre avec un lien. Les patients se connectent \u00e0 la zone prot\u00e9g\u00e9e avec leur adresse e-mail, leur mot de passe et leur code SMS et peuvent y consulter et t\u00e9l\u00e9charger toutes leurs factures.<\/em><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Puis-je continuer \u00e0 g\u00e9rer les RDV de mon cabinet dans un calendrier externe tel que Google Calendar , Outlook ou iCal\u00a0? Ces donn\u00e9es ne sont pas stock\u00e9es en Suisse&#8230;<\/strong><br \/>\nIl se\u00a0peut que des donn\u00e9es personnelles soient enregistr\u00e9es\/stock\u00e9es dans des pays dits avec un niveau de protection des donn\u00e9es insuffisant. Ce n&#8217;est pas interdit en soi, mais il est exigeant et complexe de le faire dans le respect de la loi sur la protection des donn\u00e9es. Il est important de s&#8217;assurer que (si possible) les fournisseurs et les solutions proviennent de Suisse ou de la zone UE\/EEE ou de pays qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9pertori\u00e9s dans la liste correspondante (Ordonnance sur la protection des donn\u00e9es, annexe 1) du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral en tant que pays avec un niveau appropri\u00e9 de protection des donn\u00e9es . On peut donc affirmer que l&#8217;implication de Google et de grands fournisseurs de services similaires n&#8217;est pas interdite en soi, mais des clarifications suppl\u00e9mentaires (y compris le &#8222;Contrat de sous-traitance de donn\u00e9es personnelles&#8220; et l&#8217;emplacement des donn\u00e9es) sont n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><em><u>Tipp HealthAdvisor <\/u>: Comme toutes les donn\u00e9es, les donn\u00e9es de l&#8217;agenda \u00e9lectronique sont \u00e9galement stock\u00e9es en Suisse dans des centres de donn\u00e9es certifi\u00e9s ISO27001.<\/em><\/p>\n<p><strong>Supposons que je travaille avec un agenda d&#8217;un fournisseur qui a h\u00e9berg\u00e9 ses donn\u00e9es en Suisse (par exemple HealthAdvisor ). Puis-je continuer \u00e0 synchroniser cet agenda avec Google ou iCal ou d&#8217;autres fournisseurs\u00a0?<em><br \/>\n<\/em><\/strong>Il est important de noter que ces services peuvent se consid\u00e9rer comme responsables du traitement des donn\u00e9es. Par cons\u00e9quent, le traitement par ces tiers est consid\u00e9r\u00e9 comme un transfert de donn\u00e9es. Si les donn\u00e9es des patients \u00e9taient transmises, cela pourrait constituer une violation du secret m\u00e9dical. Si ces prestataires ne s&#8217;estiment pas responsables, seul un \u00ab\u00a0Contrat de sous-traitance de donn\u00e9es personnelles\u00a0\u00bb doit \u00eatre conclu avec eux. Nous avons donc affaire \u00e0 un cas similaire \u00e0 celui de la derni\u00e8re question\u00a0: la synchronisation n&#8217;est pas interdite, mais elle peut poser des probl\u00e8mes en vertu de la loi sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Recommandez-vous d&#8217;utiliser l&#8217;authentification \u00e0 deux facteurs (2FA) lors de la connexion\u00a0?<br \/>\n<\/strong>Oui. Nous la recommandons fortement pour les outils en ligne dans le domaine m\u00e9dical ou similaire. Elle offre simplement un facteur de protection suppl\u00e9mentaire significativement accru.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><em><u>Tipp HealthAdvisor <\/u>: On peut facilement activer la fonction 2FA dans notre solution. Selon vos souhaits, vous pouvez travailler avec un code SMS (payant) ou avec Google Authenticator (gratuit).<\/em><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Y a-t-il d&#8217;autres points que moi, en tant qu&#8217;op\u00e9rateur d\u2019un cabinet, je dois consid\u00e9rer et pr\u00e9parer d&#8217;ici le 1er septembre 2023\u00a0?<br \/>\n<\/strong>En plus de la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, qui, \u00e0 notre avis, doit \u00eatre pr\u00eate d&#8217;ici le 1er septembre, car elle a un impact externe important (c&#8217;est-\u00e0-dire que de nombreuses personnes peuvent la voir), des r\u00e9glementations de traitement peuvent \u00e9galement \u00eatre n\u00e9cessaires pour les cabinets plus grands, car dans le secteur m\u00e9dical il est souvent n\u00e9cessaire de traiter de grandes quantit\u00e9s de donn\u00e9es personnelles particuli\u00e8rement sensibles conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 5 DSV. En outre, les mesures centrales de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es (droits d&#8217;acc\u00e8s, confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es, int\u00e9grit\u00e9 des donn\u00e9es et disponibilit\u00e9 des donn\u00e9es) doivent \u00eatre respect\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Et qu&#8217;y a-t-il \u00e0 propos de la situation d&#8217;un op\u00e9rateur de logiciel qui g\u00e8re l&#8217;administration de mon cabinet\u00a0?<br \/>\n<\/strong>Les op\u00e9rateurs de logiciels sont confront\u00e9s \u00e0 des d\u00e9fis totalement nouveaux, notamment en ce qui concerne leurs propres processus, mais aussi les processus en relation avec d&#8217;autres partenaires avec lesquels ils travaillent. D&#8217;une part, ils doivent vous fournir en tant que th\u00e9rapeute un &#8222;Contrat de sous-traitance de donn\u00e9es personnelles&#8220; <em>. <\/em>Les fournisseurs de logiciels doivent \u00e9galement avoir un &#8222;Contrat de sous-traitance de donn\u00e9es personnelles &#8220; avec tous leurs partenaires. Chaque entreprise doit officiellement nommer un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es et s&#8217;inscrire aupr\u00e8s du Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT). Elle a d\u00e9sormais besoin d&#8217;une directive sur la protection des donn\u00e9es, d&#8217;un inventaire du processus de traitement des donn\u00e9es comprenant une \u00e9valuation des risques et bien plus encore.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><em><u>Tipp HealthAdvisor <\/u>: Dans le cadre d&#8217;un grand projet, nous travaillons depuis quelques mois avec notre partenaire Swiss Infosec AG pour rendre HealthAdvisor parfaitement adapt\u00e9 \u00e0 la nouvelle loi sur la protection des donn\u00e9e. \u00a0Vous pouvez compter sur nous.<\/em><\/p>\n<p>***<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>A propos:\u00a0<\/strong>Swiss Infosec AG est une entreprise suisse leader dans le domaine de la protection des donn\u00e9es, de la s\u00e9curit\u00e9 de l&#8217;information et de la cybers\u00e9curit\u00e9. Avec des \u00e9quipes d&#8217;experts, des services conseils et des solutions techniques, elle accompagne les entreprises dans l&#8217;\u00e9laboration et la mise en place de strat\u00e9gies de s\u00e9curit\u00e9 et vous accompagne sur le chemin de la mise en conformit\u00e9 en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Dominic Zbinden travaille chez Swiss Infosec depuis plus de 5 ans et est consultant dans l&#8217;\u00e9quipe de protection des donn\u00e9es depuis janvier 2023.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-843\" src=\"https:\/\/healthadvisor.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Dominic-Zbinden-Swiss-Infosec-AG-2-300x230.jpg\" alt=\"\" width=\"215\" height=\"165\" srcset=\"https:\/\/healthadvisor.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Dominic-Zbinden-Swiss-Infosec-AG-2-300x230.jpg 300w, https:\/\/healthadvisor.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Dominic-Zbinden-Swiss-Infosec-AG-2-1024x784.jpg 1024w, https:\/\/healthadvisor.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Dominic-Zbinden-Swiss-Infosec-AG-2-768x588.jpg 768w, https:\/\/healthadvisor.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Dominic-Zbinden-Swiss-Infosec-AG-2-900x689.jpg 900w, https:\/\/healthadvisor.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Dominic-Zbinden-Swiss-Infosec-AG-2.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 215px) 100vw, 215px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 1er septembre 2023, la nouvelle loi sur la protection des donn\u00e9es (nLPD) entrera en vigueur en Suisse. Cette modification de la loi entra\u00eene \u00e9galement certaines obligations pour les exploitants de cabinets. Dans l&#8217;entretien avec Dominic Zbinden, consultant et sp\u00e9cialiste chez Swiss Infosec AG, nous mettons en lumi\u00e8re des aspects et des questions importants sur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":882,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-835","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-general"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pr\u00eat pour la nouvelle loi sur la protection des donn\u00e9es (nLPD) - HealthAdvisor TARIF 590<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Per 1. September 2023 tritt in der Schweiz das neue Datenschutzgesetz (DSG) in Kraft. Mit dieser Gesetzes\u00e4nderung gehen auch einige Verpflichtungen f\u00fcr Praxisbetreiberinnen und Praxisbetreiber einher. Mehr dazu im Interview mit Dominic Zbinden, Consultant und Spezialist bei der Swiss Infosec AG.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/healthadvisor.ch\/blog\/fr\/pret-pour-la-nouvelle-loi-sur-la-protection-des-donnees-nlpd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pr\u00eat pour la nouvelle loi sur la protection des donn\u00e9es (nLPD) - HealthAdvisor TARIF 590\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Per 1. September 2023 tritt in der Schweiz das neue Datenschutzgesetz (DSG) in Kraft. Mit dieser Gesetzes\u00e4nderung gehen auch einige Verpflichtungen f\u00fcr Praxisbetreiberinnen und Praxisbetreiber einher. Mehr dazu im Interview mit Dominic Zbinden, Consultant und Spezialist bei der Swiss Infosec AG.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/healthadvisor.ch\/blog\/fr\/pret-pour-la-nouvelle-loi-sur-la-protection-des-donnees-nlpd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HealthAdvisor TARIF 590\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HealthAdvisor.ch\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-28T09:34:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-25T21:37:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/healthadvisor.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/key-board-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1179\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"787\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simone D\u00f6belin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Simone D\u00f6belin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthadvisor.ch\\\/blog\\\/fr\\\/pret-pour-la-nouvelle-loi-sur-la-protection-des-donnees-nlpd\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthadvisor.ch\\\/blog\\\/fr\\\/pret-pour-la-nouvelle-loi-sur-la-protection-des-donnees-nlpd\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Simone D\u00f6belin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthadvisor.ch\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4698494ffdfea11e4bb29e7ef5d11e71\"},\"headline\":\"Pr\u00eat pour la nouvelle loi sur la protection des donn\u00e9es (nLPD)\",\"datePublished\":\"2023-06-28T09:34:31+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-25T21:37:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthadvisor.ch\\\/blog\\\/fr\\\/pret-pour-la-nouvelle-loi-sur-la-protection-des-donnees-nlpd\\\/\"},\"wordCount\":2997,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthadvisor.ch\\\/blog\\\/fr\\\/pret-pour-la-nouvelle-loi-sur-la-protection-des-donnees-nlpd\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/healthadvisor.ch\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/key-board-1.jpg\",\"articleSection\":[\"En g\u00e9n\u00e9ral\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthadvisor.ch\\\/blog\\\/fr\\\/pret-pour-la-nouvelle-loi-sur-la-protection-des-donnees-nlpd\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/healthadvisor.ch\\\/blog\\\/fr\\\/pret-pour-la-nouvelle-loi-sur-la-protection-des-donnees-nlpd\\\/\",\"name\":\"Pr\u00eat pour la nouvelle loi sur la protection des donn\u00e9es (nLPD) - HealthAdvisor TARIF 590\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthadvisor.ch\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthadvisor.ch\\\/blog\\\/fr\\\/pret-pour-la-nouvelle-loi-sur-la-protection-des-donnees-nlpd\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthadvisor.ch\\\/blog\\\/fr\\\/pret-pour-la-nouvelle-loi-sur-la-protection-des-donnees-nlpd\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/healthadvisor.ch\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/key-board-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-28T09:34:31+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-25T21:37:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthadvisor.ch\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4698494ffdfea11e4bb29e7ef5d11e71\"},\"description\":\"Per 1. September 2023 tritt in der Schweiz das neue Datenschutzgesetz (DSG) in Kraft. Mit dieser Gesetzes\u00e4nderung gehen auch einige Verpflichtungen f\u00fcr Praxisbetreiberinnen und Praxisbetreiber einher. Mehr dazu im Interview mit Dominic Zbinden, Consultant und Spezialist bei der Swiss Infosec AG.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthadvisor.ch\\\/blog\\\/fr\\\/pret-pour-la-nouvelle-loi-sur-la-protection-des-donnees-nlpd\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/healthadvisor.ch\\\/blog\\\/fr\\\/pret-pour-la-nouvelle-loi-sur-la-protection-des-donnees-nlpd\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthadvisor.ch\\\/blog\\\/fr\\\/pret-pour-la-nouvelle-loi-sur-la-protection-des-donnees-nlpd\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/healthadvisor.ch\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/key-board-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/healthadvisor.ch\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/key-board-1.jpg\",\"width\":1179,\"height\":787},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthadvisor.ch\\\/blog\\\/fr\\\/pret-pour-la-nouvelle-loi-sur-la-protection-des-donnees-nlpd\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/healthadvisor.ch\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pr\u00eat pour la nouvelle loi sur la protection des donn\u00e9es (nLPD)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthadvisor.ch\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/healthadvisor.ch\\\/blog\\\/\",\"name\":\"HealthAdvisor TARIF 590\",\"description\":\"Blog f\u00fcr Alternativ- und Komplement\u00e4rmedizin\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/healthadvisor.ch\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthadvisor.ch\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4698494ffdfea11e4bb29e7ef5d11e71\",\"name\":\"Simone D\u00f6belin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthadvisor.ch\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/8-Simone_Doebelin-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/healthadvisor.ch\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/8-Simone_Doebelin-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/healthadvisor.ch\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/8-Simone_Doebelin-150x150.jpg\",\"caption\":\"Simone D\u00f6belin\"},\"description\":\"Simone D\u00f6belin ist Gr\u00fcnderin von HealthAdvisor.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/healthadvisor.ch\\\/blog\\\/author\\\/simone-doebelin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pr\u00eat pour la nouvelle loi sur la protection des donn\u00e9es (nLPD) - HealthAdvisor TARIF 590","description":"Per 1. September 2023 tritt in der Schweiz das neue Datenschutzgesetz (DSG) in Kraft. Mit dieser Gesetzes\u00e4nderung gehen auch einige Verpflichtungen f\u00fcr Praxisbetreiberinnen und Praxisbetreiber einher. Mehr dazu im Interview mit Dominic Zbinden, Consultant und Spezialist bei der Swiss Infosec AG.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/healthadvisor.ch\/blog\/fr\/pret-pour-la-nouvelle-loi-sur-la-protection-des-donnees-nlpd\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Pr\u00eat pour la nouvelle loi sur la protection des donn\u00e9es (nLPD) - HealthAdvisor TARIF 590","og_description":"Per 1. September 2023 tritt in der Schweiz das neue Datenschutzgesetz (DSG) in Kraft. Mit dieser Gesetzes\u00e4nderung gehen auch einige Verpflichtungen f\u00fcr Praxisbetreiberinnen und Praxisbetreiber einher. Mehr dazu im Interview mit Dominic Zbinden, Consultant und Spezialist bei der Swiss Infosec AG.","og_url":"https:\/\/healthadvisor.ch\/blog\/fr\/pret-pour-la-nouvelle-loi-sur-la-protection-des-donnees-nlpd\/","og_site_name":"HealthAdvisor TARIF 590","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HealthAdvisor.ch\/","article_published_time":"2023-06-28T09:34:31+00:00","article_modified_time":"2023-08-25T21:37:51+00:00","og_image":[{"width":1179,"height":787,"url":"https:\/\/healthadvisor.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/key-board-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Simone D\u00f6belin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Simone D\u00f6belin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"15\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/healthadvisor.ch\/blog\/fr\/pret-pour-la-nouvelle-loi-sur-la-protection-des-donnees-nlpd\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/healthadvisor.ch\/blog\/fr\/pret-pour-la-nouvelle-loi-sur-la-protection-des-donnees-nlpd\/"},"author":{"name":"Simone D\u00f6belin","@id":"https:\/\/healthadvisor.ch\/blog\/#\/schema\/person\/4698494ffdfea11e4bb29e7ef5d11e71"},"headline":"Pr\u00eat pour la nouvelle loi sur la protection des donn\u00e9es (nLPD)","datePublished":"2023-06-28T09:34:31+00:00","dateModified":"2023-08-25T21:37:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/healthadvisor.ch\/blog\/fr\/pret-pour-la-nouvelle-loi-sur-la-protection-des-donnees-nlpd\/"},"wordCount":2997,"image":{"@id":"https:\/\/healthadvisor.ch\/blog\/fr\/pret-pour-la-nouvelle-loi-sur-la-protection-des-donnees-nlpd\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/healthadvisor.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/key-board-1.jpg","articleSection":["En g\u00e9n\u00e9ral"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/healthadvisor.ch\/blog\/fr\/pret-pour-la-nouvelle-loi-sur-la-protection-des-donnees-nlpd\/","url":"https:\/\/healthadvisor.ch\/blog\/fr\/pret-pour-la-nouvelle-loi-sur-la-protection-des-donnees-nlpd\/","name":"Pr\u00eat pour la nouvelle loi sur la protection des donn\u00e9es (nLPD) - HealthAdvisor TARIF 590","isPartOf":{"@id":"https:\/\/healthadvisor.ch\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/healthadvisor.ch\/blog\/fr\/pret-pour-la-nouvelle-loi-sur-la-protection-des-donnees-nlpd\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/healthadvisor.ch\/blog\/fr\/pret-pour-la-nouvelle-loi-sur-la-protection-des-donnees-nlpd\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/healthadvisor.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/key-board-1.jpg","datePublished":"2023-06-28T09:34:31+00:00","dateModified":"2023-08-25T21:37:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/healthadvisor.ch\/blog\/#\/schema\/person\/4698494ffdfea11e4bb29e7ef5d11e71"},"description":"Per 1. September 2023 tritt in der Schweiz das neue Datenschutzgesetz (DSG) in Kraft. Mit dieser Gesetzes\u00e4nderung gehen auch einige Verpflichtungen f\u00fcr Praxisbetreiberinnen und Praxisbetreiber einher. Mehr dazu im Interview mit Dominic Zbinden, Consultant und Spezialist bei der Swiss Infosec AG.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/healthadvisor.ch\/blog\/fr\/pret-pour-la-nouvelle-loi-sur-la-protection-des-donnees-nlpd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/healthadvisor.ch\/blog\/fr\/pret-pour-la-nouvelle-loi-sur-la-protection-des-donnees-nlpd\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/healthadvisor.ch\/blog\/fr\/pret-pour-la-nouvelle-loi-sur-la-protection-des-donnees-nlpd\/#primaryimage","url":"https:\/\/healthadvisor.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/key-board-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/healthadvisor.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/key-board-1.jpg","width":1179,"height":787},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/healthadvisor.ch\/blog\/fr\/pret-pour-la-nouvelle-loi-sur-la-protection-des-donnees-nlpd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/healthadvisor.ch\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pr\u00eat pour la nouvelle loi sur la protection des donn\u00e9es (nLPD)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/healthadvisor.ch\/blog\/#website","url":"https:\/\/healthadvisor.ch\/blog\/","name":"HealthAdvisor TARIF 590","description":"Blog f\u00fcr Alternativ- und Komplement\u00e4rmedizin","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/healthadvisor.ch\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/healthadvisor.ch\/blog\/#\/schema\/person\/4698494ffdfea11e4bb29e7ef5d11e71","name":"Simone D\u00f6belin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/healthadvisor.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/8-Simone_Doebelin-150x150.jpg","url":"https:\/\/healthadvisor.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/8-Simone_Doebelin-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/healthadvisor.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/8-Simone_Doebelin-150x150.jpg","caption":"Simone D\u00f6belin"},"description":"Simone D\u00f6belin ist Gr\u00fcnderin von HealthAdvisor.","url":"https:\/\/healthadvisor.ch\/blog\/author\/simone-doebelin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/healthadvisor.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/healthadvisor.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/healthadvisor.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthadvisor.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthadvisor.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=835"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/healthadvisor.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":879,"href":"https:\/\/healthadvisor.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/835\/revisions\/879"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthadvisor.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/healthadvisor.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/healthadvisor.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/healthadvisor.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}